останъкъ

ОСТАНЪК|Ъ (64), А с.

1.Остаток когол., чегол.:

по семь чьтениѥ останъкъ реченаго сло(в). УСт к. XII, 5 об.; иѥзекиль видѧ ихъ закалаѥмы гл҃ше. ѹвы г(с)и потреблѧѥши останкы из҃лвы. ПНЧ 1296, 93 об.; и бѣ тѹга и беда. останкѹ || живыхъ. бѣ бо осталосѧ ихъ •п҃• му(ж). ЛН XIII2, 53–53 об. (1193); i изъима ихъ [бояр] i посла на тфѣрь в тали. а останокъ лю(д)и в городѣ. нача прода˫атi. ЛН ок. 1330, 159 об. (1315); ре(ч) бо: ѡстанкы ѹсѣнични˫а по˫адѧть хрѹстове, и ѡстанкы хрѹстовны˫а по˫адѧть прѹзи, и останкы прѹжьнии по˫адѧть сѣри. (τὰ κατολοιπα) ГА XIV1, 180б; и ѡстанкы камени˫а градьска(г) || и цр҃квьнаго разоривъ, създа новаго Ѥр(с)лма. (τὰ… λείψανα) Там же, 187–188; ѡстанци трѧпезъ… принесени будуть. КТур XII сп. XIV2, 259; вѣтромъ великимъ разраши [так!] столпъ. и ѥсть ѡстанокъ его промежю Асюра. и Вавилона… и в лѣта многа хранимъ ѡстанокъ. ЛЛ 1377, 2 об.; то же Пал 1406, 61в; iс(с)ъ са(м) ч(с)тыи свершите(л) вѣсть кормити •е҃•ю хлѣ(б) •е҃• в пустыни… и насыще(н)˫а останцi. онде •в͠і• коша. (τὰ… λείψανα) ГБ к. XIV, 85г; посѣщеньемь злы(м). и напоѥнье(м) пагубнымь… въ трость гобьзованье измѣнисѧ. и малыми ѡстанкы сѣ˫атва знаѥтсѧ (λειψονοις) Там же, 116в; но останокъ [в др. сп. остатокъ] манны на ѹтрии схраниша. Пал 1406, 130а; а вы не станете женуще въ слѣдъ врагъ вашихъ. да постигнете остано(к) и не дадите влѣстi въ градъ ихъ. Там же, 168а; тако сп҃сна бы(с) цр҃кви. и ѡстанокъ людии. ЛИ ок. 1425, 246 (1204); Ростиславъ. собра кнѧзѣ Болоховьскые. и ѡстанокъ Галичанъ. приде ко Бакотѣ. Там же, 266 об. (1241);

|| перен.:

останъкъ. ѥлиньскы˫а. ли иѹдеискы˫а зълобы… ˫ако плевелъ да истъргнетьсѧ. (λείψανον) КЕ XII, 40а; въ мѣстѣхъ некихъ… ѡстанъци идолослѹжень˫а. да потребѧтсѧ. КР 1284, 127а; лѣпо и на(м) ѿ грѣха ѿлучающимсѧ не хранити первы˫а злоби останка. ГБ к. XIV, 49а.

2. Оставшееся имущество:

а ѹмреть не заплативъ. а кто ѥмлеть ѥго останокъ. томѹ платити нѣмьчинѹ. Гр 1229 сп. 1297–1313 (смол.); проклѧтъ ты на селѣ проклѧта племена ѹтробы твоѥ˫а проклѧта виньница тво˫а. и останьци твои. и жита землѧ твоѥ˫а. и стада воловъ твоихъ. Пал 1406, 153б.

3. Мн. Останки:

˫ако же самъ реклъ есть. не хощю см҃рти грѣшникѹ. но обращени˫а животѹ его. i оставлѧеть намъ останкы. на оживление наше. ЛН ок. 1330, 132 об. (1251); она же, ѡстанкы дѣтища изнесъшi, «се, ре(ч), моѥ иногда [в др. сп. нѣкогда] искрьнѣе чадо, и нынѣ, преоканьнии, ˫адите и вы.» (τὰ λείψανα) ГА XIV1, 162б.

4. Мн. Выделения (физиологические):

и останъкъ нашихъ гнѹшаемъсѧ. по досто˫анию же ѹбо. зелиѥ травы намъ сѹть м˫аса. (τὰ περιττώματα) КЕ XII, 204б.

5. Паралипоменон, две книги Ветхого Завета:

Елико же кънигъ чисти ветъхаго завѣта бытиѥ мира. исходъ егупьтьскыи… четырь ц(с)рствии. останъкъ •в҃• (Παραλειπομένων) КЕ XII, 100а; сѹть же каноньна˫а писани˫а… отъ цр҃ствии кънигы •д҃• отъ останъкъ кънигы •в҃• (τῶν Παραλειπομένων) Там же, 119б.

6. Зд. Хорошая репутация:

да не вьсѹдѹ льстѧщасѧ. останъкъ врѣдѧть цр҃квьныи. (τὴν ὑπόληψιν) КЕ XII, 125б.

7. Мн. Упущения, недочеты:

ѳеодора игꙊмена студиискаго. о ѡстанъцѣхъ цр҃квьныхъ правила. УСт к. XII, 280; то же КВ к. XIV, 297в.